DE
Bratsch – Ein Dorf macht Schule
Bratsch, in den Leuker Bergen gelegen, ist ein Oberwalliser Dorf mit prachtvoller Sicht ins Rhonetal. Gerade noch hundert Menschen lebten 2015 im Dorf. Seit der Gemeindefusion mit Gampel unten im Tal stand das Schulhaus leer. Da sollte sich was ändern. Der Film dokumentiert die Entwicklung und die Veränderungen im Dorf seit der Wiedereröffnung der Schule im Herbst 2016 bis in die Gegenwart.

FR
Bratsch – Un village fait école
Bratsch, situé dans les montagnes de Loèche, est un village haut-valaisan avec une vue magnifique sur la vallée du Rhône. En 2015, le village comptait encore cent habitants. Depuis la fusion de la commune avec Gampel, en bas de la vallée, l‘école était vide. Les choses devraient changer. Le film documente le développement et les changements dans le village depuis la réouverture de l’école en automne 2016 jusqu’à aujourd’hui.

EN
Bratsch – A village sets a precedent
Bratsch, located in the Leuk mountains, is an Upper Valais village with a magnificent view of the Rhone Valley. Just one hundred people still lived in the village in 2015. Since the municipality merger with Gampel down in the valley, the school building has stood empty. Something was about to change. The film documents the development and changes in the village from the reopening of the school in autumn 2016 to the present.